Пользовательское соглашение

Настоящий документ «Пользовательское соглашение» представляет собой предложение ОсОО «Прософт» (далее — «Администрация»), заключить договор на изложенных ниже условиях Соглашения.

1. Общие положения Пользовательского соглашения

1.1. В настоящем документе и вытекающих или связанным с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:

Сервис – совокупность программ для ЭВМ и иных объектов интеллектуальной собственности Администрации (в том числе, графическое оформление интерфейса (дизайн) и др.), информации (Контента), размещаемой Администрацией и/или Пользователями. Доступ к Сервису возможен с использованием сайта, мобильной версии сайта и/или приложения.

Пользователь — дееспособное физическое лицо, присоединившееся к настоящему Соглашению в собственном интересе либо выступающее от имени и в интересах представляемого им юридического лица.

Товар — любой товар или услуга, в отношении которого Пользователь размещает Объявление через Сервис. При этом товары на Сервисе могут предлагаться бесплатно, услуги – только за плату (возмездно).

Объявление — информационное сообщение с предложением о Товаре (включая фотографии Товара, цену и любую сопутствующую информацию), размещаемое Пользователем через Сервис в Приложении, адресованное неопределенному кругу лиц.

Продавец — Пользователь, размещающий через Сервис Объявление с предложением заключить сделку в отношении Товара, действующий в собственных интересах или в интересах иного лица.

Покупатель — Пользователь, осуществляющий просмотр размещенного Продавцом Объявления, взаимодействие с Продавцом в отношении Товара и/или заключающий сделку с Продавцом.

Личный кабинет — интерфейс взаимодействия Пользователя с Сервисом, позволяющий ему просматривать Объявления и управлять ими, изменять информацию, указанную Пользователем о себе (фамилию, имя, фотографию, номер телефона), доступный Пользователю после его регистрации на Сервисе.

Сайт Администрации/ Сайт — интернет-сайты, размещенные в домене desko.kg и его поддоменах.

Соглашение - настоящее соглашение со всеми дополнениями и изменениями.

1.2. Использование вами Сервиса любым способом и в любой форме в пределах его объявленных функциональных возможностей, включая:

  • просмотр размещенных на Сайте материалов;
  • регистрация и/или авторизация на Сайте,
  • размещение или отображение на Сайте любых материалов, включая но не ограничиваясь такими как: тексты, гипертекстовые ссылки, изображения, аудио и видео- файлы, сведения и/или иная информация,

создает договор на условиях настоящего Соглашения в соответствии с положениями ст.398 и 399 Гражданского кодекса Кыргызской Республики.

1.3. Воспользовавшись любой из указанных выше возможностей по использованию Сервиса вы подтверждаете, что:

а) Ознакомились с условиями настоящего Соглашения в полном объеме до начала использования Сервиса.

б) Принимаете все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервиса. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения или не имеете права на заключение договора на их основе, вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервиса.

в) Соглашение (в том числе любая из его частей) может быть изменено Администрацией без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте Администрации либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

2. Условия пользования по Соглашению

2.1. Использование функциональных возможностей Сервиса допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации на Сайте в соответствии с установленной Администрацией процедурой.

2.2. Технические, организационные и коммерческие условия использования Сервиса, в том числе его функциональных возможностей доводятся до сведения Пользователей путем отдельного размещения на Сайте или путем нотификации Пользователей.

2.3. Настоящее Соглашение и Правила могут быть изменены и/или дополнены Администрацией в одностороннем порядке, если иное не предусмотрено применимым законодательством. Пользователь обязуется регулярно проверять условия настоящего Соглашения и Правил на предмет их изменения и/или дополнения. Продолжение использования Сервиса Пользователем после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение и Правила означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.

2.4. В случае несогласия Пользователя с настоящим Соглашением или его обновлениями, Пользователь обязуется отказаться от использования Сервиса, удалив все данные из своего Личного кабинета, а также все свои Объявления. Отказ Пользователя от использования Сервиса и/или удаление контента не прекращает действие неисключительных прав Администрации на контент Пользователя, который был использован Администрацией до момента принятия решения об отказе в порядке, установленном п.9.3 Соглашения, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

3. Лицензия на использование Сайта и допустимое использование Сервиса

3.1. Регистрация Пользователя на Сервисе является добровольной и бесплатной. Пользователь гарантирует Администрации, что он достиг возраста, допустимого в соответствии с законодательством Кыргызской Республики для акцепта настоящего Соглашения и Правил, и обладает соответствующими полномочиями для использования функционала Сервиса.

3.2. Регистрация на Сервисе осуществляется путем совершения Пользователем активных действий на Сервисе либо представителем Администрации при осуществлении прямого контакта по телефону с Пользователем. 

При регистрации на Сервисе Пользователь обязан предоставить Администрации необходимую достоверную и актуальную информацию для формирования Личного кабинета Пользователя, включая, как минимум, уникальные для каждого Пользователя логин (электронная почта), телефон, а также имя.

3.3. Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль третьим лицам, несет полную ответственность за их сохранность, самостоятельно выбирая способ их хранения.

3.4. Пользователь вправе также авторизоваться на Сервисе через свой аккаунт, созданный в рамках других интернет-ресурсов, авторизация через которые доступна на Сервисе.

3.5. Если Пользователем не доказано обратное, любые действия, совершенные с использованием его логина или аккаунта Пользователя, созданного им в рамках другого интернет-ресурса, через который Пользователем была совершена авторизация на Сервисе, считаются совершенными Пользователем. В случае несанкционированного доступа к логину и коду и/или Личному кабинету Пользователя, или распространения логина и кода Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации.

3.6. Пользователь несет ответственность за достоверность, актуальность, полноту и соответствие законодательству Кыргызской Республики предоставленной Администрации при регистрации и далее в процессе использования Сервиса информации. Пользователь обязан своевременно актуализировать предоставленную им информацию.

Размещая информацию в Сервисе, Пользователь соглашается, что такая информация может быть доступна другим Пользователям Сервиса с учетом его функционала (который может изменяться время от времени).

3.7. Обработка Администрацией персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и в соответствии с Правилами. Администрация обрабатывает персональные данные Пользователей в целях предоставления Пользователям доступа к Сервису и его функционалу, проверки, исследования и анализа таких данных, позволяющих поддерживать и улучшать действующий функционал Сервиса, а также разрабатывать новый функционал. Администрация принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователей от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Администрация предоставляет доступ к персональным данным Пользователей только тем работникам, подрядчикам и агентам Администрации, которым эта информация необходима для обеспечения функционирования Сервиса и предоставления Пользователям доступа к его использованию. Администрация вправе использовать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Кыргызской Республики (в том числе в целях предупреждения и/или пресечения незаконных и/или противоправных действий Пользователей). Раскрытие предоставленной Пользователем информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Кыргызской Республики случаях. Поскольку Администрация осуществляет обработку персональных данных Пользователей в целях исполнения настоящего Соглашения, в силу положений законодательства о персональных данных согласие Пользователей на обработку его персональных данных не требуется.

3.8. Пользователь соглашается, что для целей, предусмотренных в настоящем Соглашении, Администрация может собирать и использовать дополнительную информацию, связанную с Пользователем, получаемую в процессе доступа пользователя к Сервису или от третьих лиц, и включающая в себя данные о технических средствах (устройствах) и способах технологического взаимодействия с Сервисом (в т. ч. IP-адрес хоста, вид операционной системы Пользователя, тип браузера, географическое положение, данные о провайдере и иное), об активности Пользователя на Сервисе, а также иные данные, получаемые указанными способами. Администрация имеет право распоряжаться статистической информацией, связанной с функционированием Сервиса, а также информацией Пользователей для целей организации функционирования и технической поддержки Сервиса и исполнения условий настоящего Соглашения.

4. Предмет Соглашения и описание Сервиса

4.1. По настоящему Соглашению Администрация предоставляет Пользователю право использовать Сервис в порядке, описанном в настоящем Соглашении, на условиях простой безвозмездной неисключительной лицензии, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.
Сервис предоставляет Пользователям площадку для размещения, поиска и просмотра Объявлений на условиях настоящего Соглашения.

5. Права и обязанности Пользователя

5.1. Пользователь вправе при соблюдении предусмотренных настоящим Соглашением правил бесплатно использовать Сервис как программу для ЭВМ на условиях простой (неисключительной) лицензии для размещения, поиска и просмотра Объявлений.

5.2. При использовании Сервиса Пользователь обязан:

  • соблюдать положения действующего законодательства Кыргызской Республики и настоящего Соглашения;
  • составлять название и текст Объявления на русском или на кыргызском языке в соответствии, за исключением международных и общеизвестных товарных знаков. При этом, Пользователь вправе текст в Объявлении продублировать на ином языке, только если по содержанию такой текст полностью соответствует тексту на русском языке или кыргызском языке. Размещая Объявление на двух языках, Пользователь подтверждает аутентичность версий текстов Объявлений;
  • перед размещением любой информации на Сервисе, включая Объявления, предварительно оценивать законность их размещения;
  • размещать Объявления только о Товарах, в отношении которых Пользователь обладает достаточным объемом прав для распоряжения такими Товарами и совершения в отношении них сделок;
  • доводить до сведения Пользователей полную и исключительно достоверную информацию о свойствах Товаров и их характеристиках; Товары, указанные в Объявлении, должны соответствовать описанию, изложенному в данном Объявлении;
  • хранить в тайне и не предоставлять другим Пользователям и третьим лицам ставшие ему известными в результате общения с другими Пользователями и иного использования Сервиса персональные данные и информацию о частной жизни других Пользователей и третьих лиц без получения соответствующего предварительного разрешения последних.


5.3. Пользователю при использовании Сервиса запрещается осуществлять действия, перечисленные в требованиях к пользовательским аккаунтам в сервисе.

5.4. Размещая на Сервисе Объявления, Пользователь понимает и соглашается, что Администрация вправе демонстрировать Объявления, размещенные Пользователями на Сервисе, на иных интернет-ресурсах, включая социальные сети. В таком случае, при удалении Пользователем Объявления с Сервиса, такое объявление автоматически удаляется с иных интернет-ресурсов. При удалении Пользователем Объявления с иных интернет-ресурсов, такое Объявление автоматически удаляется с Сервиса. 

6. Права и обязанности Администрации

6.1. Администрация осуществляет текущее управление Сервисом, самостоятельно определяет его структуру, внешний вид и иные элементы. Администрация сохраняет за собой право в любое время пересматривать или изменять оформление Сервиса, его функционал, изменять или дополнять используемые скрипты, программное обеспечение, используемые или хранящиеся в рамках Сервиса, и условия доступа Пользователей к ним.

6.2. Администрация также вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или на постоянной основе) предоставление доступа к Сервису полностью либо в какой-либо части всем Пользователям в целом или отдельному Пользователю.

6.3. Администрация вправе без возмещения каких-либо затрат или убытков в любое время без уведомления Пользователя заблокировать Личный кабинет Пользователя либо удалить несоответствующие требованиям настоящего Соглашения Объявления, в том числе, в случае любого однократного нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством. Удаление Личного кабинета Пользователя означает автоматическое удаление всей информации, размещенной в нем. После удаления Личного кабинета Пользователь теряет доступ к использованию Сервиса. Администрация вправе, но не обязана, восстановить доступ Пользователя к Сервису либо восстановить удаленные ранее Объявления в случае устранения Пользователем допущенных нарушений.

6.4. Администрация вправе делать замечания Пользователям, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении условий настоящего Соглашения. Адресованные Пользователю указания Администрации по вопросам использования Сервиса обязательны для исполнения таким Пользователем.

6.5. Администрация вправе в любое время по своему усмотрению проводить выборочную проверку Объявлений на предмет соблюдения Пользователями настоящего Соглашения и соответствия их действующему законодательству Кыргызской Республики.

6.6. Администрация также вправе в любое время запросить у Пользователя, а Пользователь обязан по запросу Администрации предоставить ей информацию, документы и/или материалы, подтверждающие достоверность информации, указанной Пользователем о себе, в Объявлениях, а также ее соответствие настоящему Соглашению и действующему законодательству Кыргызской Республики.

6.7. Администрация имеет право отправлять Пользователю от своего имени самостоятельно или с привлечением технических партнеров информационные (например, о развитии Сервиса и его функционала), в том числе сервисные и рекламные сообщения, на электронную почту Пользователя, мобильный телефон (смс, телефонные звонки), а также push-уведомления (пуш-уведомления). Пользователь в любое время вправе отказаться от получения рекламной и другой информации без объяснения причин отказа. Сервисные сообщения, информирующие Пользователя о статусе/изменения в статусе сделки купли-продажи, отправляются автоматически и не могут быть отклонены Пользователем, поскольку такие сообщения являются необходимым условием оказания услуг.

6.8. Администрация обязуется:
- на условиях, изложенных в настоящем Соглашении, предоставить Пользователю права на использование Сервиса на условиях простой (неисключительной) лицензии;
- оказывать в разумные сроки техническую и информационную поддержку Пользователям, необходимую для получения доступа к Сервису и его последующего использования.

6.9. Администрация вправе демонстрировать Объявления, размещенные Пользователями на Сервисе, на иных Интернет-ресурсах, включая социальные сети.

7. Гарантии, ответственность, принятие рисков Пользователями

7.1. Использование Сервиса осуществляется Пользователями на свой страх и риск: Продавец самостоятельно на свой страх и риск размещает Объявления в отношении Товара, которым Продавец правомочен распоряжаться, а Покупатель рассматривает на свое усмотрение и под свою собственную ответственность Объявления Продавцов и принимает решение относительно заключения сделки с тем или иным Продавцом.

7.2. В случае наличия у Пользователя сомнений относительно законности осуществления тех или иных действий, в том числе связанных с размещением Объявлений, Администрация рекомендует воздержаться от совершения последних.

7.3. Пользователь несет личную ответственность за любую информацию, Объявления и фотографии, которые размещает на сайте Сервиса/в Приложении, сообщает другим Пользователям, а также за любые взаимодействия с другими Пользователями, осуществляемые на свой риск.

7.4. Пользователь обязуется соблюдать осмотрительность при выборе контрагента (Покупателя или Продавца соответственно), под свою ответственность принимает решение о сделке, самостоятельно удостоверяясь, что предложение, продажа и/или приобретение какого-либо Товара, указанного в Объявлении, является действительным и легальным.

7.5. Пользователи несут ответственность за собственные действия в связи с использованием Сервиса, в том числе в связи с совершением сделок в отношении Товаров, информация о которых размещена в Объявлениях, созданием и размещением информации и Объявлений в собственном Личном кабинете и в иных разделах Сервиса, в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики. Нарушение настоящего Соглашения и действующего законодательства Кыргызской Республики влечет за собой гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность.

7.6. Пользователь подтверждает, что действует на законных основаниях (например, по доверенности), обладает всеми необходимыми правами (в частности для размещения Объявлений) и не нарушает своими действиями законные права и интересы третьих лиц и действующее законодательство Кыргызской Республики, в том числе законодательство о конкуренции и правах на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.

8. Ограничение ответственности Администрации

8.1. Администрация не предоставляет никаких гарантий того, что Сервис или его элементы могут подходить для конкретных целей использования. Администрация не может гарантировать и не обещает никаких специфических результатов от использования Сервиса или его элементов. Сервис, включая все скрипты, отдельные элементы и оформление Сервиса предоставляются «как есть».

8.2. Администрация не предоставляет никаких гарантий отсутствия перерывов в работе Сервиса, связанных с техническими неисправностями, проведением профилактических работ и т.п., однако предпринимает коммерчески обоснованные усилия для обеспечения функционирования Сервиса в круглосуточном режиме. Администрация не предоставляет никаких гарантий того, что Сервис или любые его элементы будут функционировать в любое конкретное время в будущем или что они не прекратят работу.

8.3. Администрация не несет ответственности и не возмещает никакой ущерб, прямой или косвенный, причиненный Пользователю или третьим лицам в результате использования или невозможности использования Сервиса, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

8.4. Администрация не несет ответственности за любой ущерб устройству или программному обеспечению Пользователя или иного лица, вызванный или связанный с использованием Сервиса не по вине Администрации, или при переходе по ссылкам, размещенным в рамках Сервиса третьими лицами.

8.5. Ни при каких обстоятельствах Администрация и ее представители не несут ответственность перед Пользователями и/или третьими лицами за любой косвенный, случайный, неумышленный  ущерб, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный в связи с использованием Сервиса, содержимого Сервиса или иных материалов, к которым Пользователи или иные третьи лица получили доступ с помощью Сервиса, даже если Администрация предупреждала или указывала на возможность такого вреда, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

8.6. Администрация не участвует в формировании содержания Объявлений, Личных кабинетов и иных разделов Сервиса. При этом на Компанию не возлагается обязанность по проверке Объявлений и их содержания, ресурсов, ссылки на которые содержатся в Объявлении, благонадежности Продавцов и Покупателей (а также их идентификации). В этой связи качество, безопасность, законность и соответствие Товара его описанию, а также возможность Продавца продать и/или Покупателя приобрести Товар находятся вне участия и контроля Администрации. Администрация не несет ответственность за содержание информации, предоставляемой Пользователями, включая содержание Объявлений, использование Пользователями товарных знаков, логотипов третьих лиц и иных компонентов Объявлений и иных разделов Сервиса, формируемых Пользователями.

8.7. Администрация не является стороной по сделкам, совершаемым между Покупателем и Продавцом, а также не является организатором, посредником, агентом или представителем какого-либо Пользователя и/или иным заинтересованным лицом в отношении предлагаемой/заключаемой между Пользователями сделки. Все сделки, совершаемые Пользователями в связи с размещением на Сервисе Объявлений, заключаются и исполняются без прямого или косвенного участия Администрации.

9. Условия об интеллектуальных правах

9.1. Исключительные права на Сервис, включая, но не ограничиваясь на программы ЭВМ, базы данных, интерфейс, технические разработки, логотип, товарный знак, иные средства индивидуализации, используемые на Сервисе и позволяющие реализовывать функциональные возможности Сервиса, принадлежат Администрации. 

9.2. Кроме случаев, установленных настоящим Соглашением, а также действующим законодательством Кыргызской Республики, Сервис и его компоненты, в том числе перечисленные в пункте выше, не могут быть скопированы (воспроизведены), переработаны, распространены, отображены во фрейме, опубликованы, скачаны, переданы, проданы или иным способом использованы целиком или по частям без предварительного письменного разрешения Администрации.

9.3. В случае если информация (контент), размещаемая Пользователем, охраняется авторским правом, права на такую информацию сохраняется за Пользователем, разместившим такую информацию.
При этом Пользователь предоставляет другим Пользователям Сервиса безвозмездное неисключительное право на использование такого контента путем просмотра, воспроизведения (в том числе копирования), переработку (в том числе на распечатку копий) и иные права исключительно с целью личного некоммерческого использования, кроме случаев, когда такое использование причиняет или может причинить вред охраняемым законом интересам правообладателя.

Кроме того, Пользователь предоставляет Администрации неисключительное право использовать на безвозмездной основе размещенный на Сервисе и принадлежащий ему на законных основаниях контент в целях обеспечения Компанией функционирования Сервиса в объеме, определяемом его функционалом и архитектурой, а также отображения контента (включая, но не ограничиваясь, фотографий Объявлений и из Объявлений, тексты описаний Товара) в промоматериалах Администрации, в том числе в рамках изображений интерфейса Сервиса, в том числе путём доведения таких промоматериалов до всеобщего сведения, в т.ч. в целях рекламирования Сервиса на различных информационных ресурсах. Указанное неисключительное право предоставляется на весь срок действия исключительного права, включает в себя в т.ч. право воспроизведения контента, а также переработки контента, в т.ч. путем  включения в состав сложного объекта или составного произведения, последующего показа, доведения до всеобщего сведения, сообщения по кабелю и т.п. и распространяет свое действие на территории стран всего мира. Администрация вправе передавать права, указанные в настоящем пункте третьим лицам. Окончание срока размещения контента на Сервисе и/или срока действия неисключительного права не влечет за собой необходимость изъятия из оборота промоматериалов Администрации с отображением контента (в том числе их удаление из сети Интернет).

9.4. Никакие положения настоящего Соглашения не предоставляют Пользователю право на использование логотипа, фирменного наименования, товарных знаков, доменных имен и иных отличительных знаков Администрации.

10. Территория и срок действия Соглашения. Изменение и прекращение Соглашения

10.1. Пользователь вправе использовать Сервис на всей территории Кыргызской Республики, а также иных территориях, на которых он доступен с использованием стандартных компьютерных средств и программ.

10.2. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента его присоединения к условиям Соглашения и действуют в течение неопределенного срока.

10.3. Настоящее соглашение прекращает свое действие, в случае если:

10.3.1 Пользователь примет решение о прекращении использования Сервиса, направив Администрации соответствующее уведомление (посредством обращения через интерфейс Сервиса в техническую поддержку, либо позвонить Администрацию по телефону указанному в контактах Сервиса);

10.3.2. Администрация примет решение о прекращении настоящего Соглашения в одностороннем внесудебном порядке с немедленным прекращением доступа и возможности использовать Сервис и без возмещения каких-либо затрат или убытков, если иное не предусмотрено применимым законодательством. В частности, Администрация может принять такое решение в случае:
- закрытия Сервиса;
- любого, в том числе однократного, нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.

10.4. Любые изменения в Соглашении, осуществленные Компанией в одностороннем порядке вступают в силу в день, следующий за днем опубликования таких изменений на сайте. Пользователь обязуется самостоятельно проверять Соглашение на предмет изменений перед использованием Сервиса. Неосуществление Пользователем действий по ознакомлению с Соглашением и/или измененной редакцией Соглашения не может служить основанием для неисполнения Пользователем своих обязательств и несоблюдения Пользователем ограничений, установленных Соглашением.

11. Иные положения

11.1. В отношении функционирования и развития Сервиса Администрация руководствуется законодательством Кыргызской Республики, настоящим Соглашением и иными специальными документами, которые разработаны или могут быть разработаны и приняты Компанией в целях регламентирования предоставления Пользователям доступа к Сервису.

11.2. Настоящее Соглашение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Поскольку предоставление доступа к Сервису и его функционалу осуществляется на безвозмездной основе, положения Федерального Закона от 10.12.1997 г. №90 «О защите прав потребителей» к отношениям между Администрацией и Пользователями, регулируемым настоящими Правилами, не применимы.

11.3. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Администрация приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Кыргызской Республики, по месту нахождения Администрации, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством.

11.4. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии на ином языке, применяются положения русскоязычной версии настоящего Соглашения.

11.5. Если по каким-либо причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.

11.6. Обращения, предложения и претензии физических и юридических лиц к Администрации в связи с исполнением настоящего Соглашения и функционированием Сервиса, нарушениями прав и интересов третьих лиц при использовании Сервиса, а также для запросов уполномоченных законодательством Кыргызской Республики лиц могут быть направлены в службу поддержки Сервиса через форму обратной связи или по электронному адресу [email protected]